projets dans le domaine de la prévention en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 预防项目
- dans: 音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép....
- le: 音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词...
- domaine: 音标：[dɔmεn] n.m.产业，财产，地产 著作权消失，著作权期满...
- de: 音标：[d] prép....
- de la: 一些...
- la: 音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
- prévention: 音标：[prevãsjɔ̃] f. 偏见，成见；拘押；控告；拘留期；预防措施 f. 偏见, 成见...
- projets dans le domaine de la préparation préalable: 救济准备项目...
- réseau de correspondants nationaux des nations unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité: 联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网...
- coopération internationale dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale au xxi siècle: 二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作...
- réseau de correspondants nationaux de l’onu désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance: 联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网...
- stratégies et mesures concrètes types relatives à l’élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale: 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施...
- séminaire européen pour les correspondants nationaux de l’onu dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale: 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会...
- conférence des pays des caraïbes membres du commonwealth pour la coopération dans le domaine de la prévention du crime et du traitement des délinquants: 英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议...
- rôle de l'alimentation dans la prévention des cancers: 饮食与癌症的关系...
Phrases
- Il continuerait par ailleurs de formuler et présenter des propositions de projets dans le domaine de la prévention et du règlement des conflits.
他(她)还将在预防和解决冲突方面继续负责拟订和实施项目提议。 - Le Centre devrait obtenir le statut d ' agent d ' exécution auprès du PNUD, afin que les États Membres puissent inclure dans leurs programmes de pays des projets dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale.
国际预防犯罪中心应要求开发计划署执行机构的地位,以便会员国能将预防犯罪和刑事司法项目包括在其国别方案中。 - Il aidera à instaurer un partenariat dynamique et constructif entre la mission et les communautés ngok dinka et misseriya, donnant lieu à des projets dans le domaine de la prévention des conflits, de la cohésion sociale et de la réconciliation.
社区联络处将帮助特派团与恩哥克-丁卡族和米塞里亚社区建立一种动态和建设性的伙伴关系，制定和实施预防冲突、社会融合与和解的项目。 - Recommandation 7. Statut d’agent d’exécution. Le Centre devrait obtenir le statut d’agent d’exécution auprès du PNUD, afin qu les États Membres puissent inclure dans leur programme de pays des projets dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale.
建议7. 执行机构的地位 国际预防犯罪中心应向开发计划署要求作为执行机构的地位,以便会员国能将预防犯罪和刑事司法项目包括在其国别方案中。